Шановні Батьки

Надіємося що Ви всі гарно і головно здорово перевели літо. Тяжко повірити що вже пора на новий навчальний рік. Перший день науки в нас буде 19го вересня!

​Ми просимо всіх зареєструватися до 14го вересня щоби ми могли роздати учителям списки учнів перед першим днем науки і щоби ми могли всім роздати підручники.

Навчання молодших клас (від садочку до четвертої класи) відбудеться в нашому культурному центрі. Буде також можливість брати участь віртуально. При реєстрації молодших учнів просимо Вас нам сказати чи діти Ваші будуть більшість часу приїзджати до центру чи будуть вчитися виключно віртуально. 

 

Навчальний день для молодших клас починається о 9тій годині і продовжується до 12:15. Діти будуть їсти обід в класі. Просимо батьків передати обід/перекусу дітям. Будемо вимагати щоби всі учні і батьки молодших клас дотримувалися до правил поведінки в центрі щоби нам помогти безпечно і щасливо переводити науку в нашому центрі. Учителі молодших клас вишлють запрошення батькам на короткі збори через "zoom" щоби пояснити протоколи і обовязки учителів учнів і батьків. Тому просимо щоби всі зареєструвалися до 14го щоби ми могли запросити Вас на збори з Вашими учителями. 

Учні старших клас (5та до 12ої) будуть вчитися віртуально від 9тої до 12:15. 

 

Учителі старших і молодших клас будуть користувати «google classroom” при переведенню науки. Дальші інформації про це учителі самі будуть пересилати учням своїх клас перед першим днем науки і тому нам конечно потрібно як найскорше мати список реєстрованих дітей.

 

Дякуємо Вам зазделегідь за Вашу терпеливість і вирозуміння.

Dear Parents!
 

We hope you all enjoyed a pleasant and healthy summer. It's hard to believe it is time to begin another school year.  The first day of school at Ridna Shkola will be on September 19th!

 

We request that everyone to please register by September 14th so that we can distribute the class lists to all of our teachers in advance of the first day of school and to assist us in the distribution of books.

 

Our younger grades (from preschool thru 4th grade) will have classes held at the UACCNJ. They will have the option of attending virtually. During the registration process you will be required to let us know if your children will primarily attend classes in person or if they will only be attending virtually. 

 

The school day for grades preschool thru 4th grade will begin no earlier than 9:00am and end no later than at 12:15pm. We will have slightly staggered arrival and departure times by grade to allow for distancing. Children will have recess and eat in class. Please be sure to pack a snack/lunch for your students. We will ask that all students and parents of our younger grades adhere to the rules of conduct at the UACCNJ so that we can help ensure a safe and successful school year at our center. Teachers of younger grades will be organizing a zoom session prior to the start of school on the 19th to review the rules/protocols for attending school in person at the center. We require that all students be registered by the 14th so that we can ensure that these zoom sessions can be set up by the teachers with the correct invitation list of class parents. 

 

Students of older grades (5th-12th) will be participating virtually from 9am to 12:15pm. 

 

Teachers of both older and younger grades will be leveraging "google classroom" as part of their instruction. More information will be shared directly by each teacher with their class before the first day of school and for that reason it is imperative that we have a list of registered students as soon as possible. 

 

Thank you in advance for your patience and understanding. 

Tuition for School Year 2020-2021: 

                              Full Year       1st Payment       2nd Payment

1 Child                $   650                $  390                   $  260

2 Children           $1,200                $  720                   $  480

3 Children           $1,700                $1,020                  $  680

4 Children           $2,220                $1,332                  $  888

When registering, please enter discount code Student3 at checkout if registering 3 children.  Enter Student4 at checkout if registering 4 children.  No code needs to be entered if registering 2 students - discount will be automatically applied.  

Register Here:

Please use the following button to register your child for school

Contact Us

Address

60 North Jefferson Road

Whippany, NJ 07981