Шановні Батьки

Надіємося що Ви всі гарно і головно здорово перевели літо. Тяжко повірити що вже пора на новий навчальний рік. Перший день науки в нас буде 11о вересня!

​Ми просимо всіх зареєструватися до 8го вересня щоби ми могли роздати учителям списки учнів перед першим днем науки і щоби ми могли всім роздати підручники.

Навчання для всіх клас відбудеться в нашому культурному центрі. 

 

Навчальний день починається о 9тій годині і продовжується до 1:00. Діти будуть їсти обід в класі. Просимо батьків передати обід/перекусу дітям. Будемо вимагати щоби всі учні і батьки дотримувалися до правил поведінки в центрі щоби нам помогти безпечно і щасливо переводити науку в нашому центрі.

Dear Parents!
 

We hope you all enjoyed a pleasant and healthy summer. It's hard to believe it is time to begin another school year.  The first day of school at Ridna Shkola will be on September 11th!

 

We request that everyone to please register by September 8th so that we can distribute the class lists to all of our teachers in advance of the first day of school and to assist us in the distribution of books.

 

All grades will have classes held at the UACCNJ. 

 

The school day will begin no earlier than 9:00am and end no later than at 1:00pm.  Children will have recess and eat in class. Please be sure to pack a snack/lunch for your students. We will ask that all students and parents adhere to the rules of conduct at the UACCNJ so that we can help ensure a safe and successful school year at our center.

 

Thank you in advance for your patience and understanding. 

Tuition for School Year 2021-2022: 

                              Full Year       1st Payment       2nd Payment

1 Child                $   650                $  390                   $  260

2 Children           $1,200                $  720                   $  480

3 Children           $1,700                $1,020                  $  680

4 Children           $2,220                $1,332                  $  888

When registering, please enter discount code Student3 at checkout if registering 3 children.  Enter Student4 at checkout if registering 4 children.  No code needs to be entered if registering 2 students - discount will be automatically applied.  

Heading 1

Please hit register now to pay your remaining balance!